Prevod od "mi dajete" do Češki

Prevodi:

mi dáváte

Kako koristiti "mi dajete" u rečenicama:

A ko ste mi pa vi da mi dajete savete, majore?
Kdo si myslíte, že jste, že mi radíte?
Zar ne rizikujete što mi dajete takva ovlašæenja?
Neriskujete, když mi dáváte takovou autoritu?
Imate talenat da mi dajete težak izbor.
Ráda mě stavíte před těžká rozhodnutí.
Tražim gromove koji cepaju hrast, a vi mi dajete... muvlji prdež!
Chci předvoje třístitelek dubů, a vy odpovíte prdícími mouchami!
A vi mi dajete prigušenu posmrtnu muziku!
A neslyším nic jiného než tlumené pohřební bubny!
Ne znam ko ste vi, ali samo zato što sedite preko puta mene ne znaèi da možete da mi dajete savete za karijeru.
Já vůbec nevím, kdo jste, ale to, že sedíte naproti mě, vám nedává právo udílet mi rady ohledně mé kariéry.
Ti i Anja mi dajete nadu.
Ty a Anya mi dáváte naději.
Ma daj, veæ sam vam rekla da ne treba ništa da mi dajete.
Dyť jsem vám říkala, že mi nemusíte nic dávat.
Mislio sam da vam je rekla i da æu se morati smješkati dok mi dajete majicu ili košaru s voæem.
Myslel jsem, že vám to řekla a já tu budu muset čekat na tričko. Nebo dárkový koš.
Ja sam vaša najbolja stažistica, a vi mi dajete bljuvotine i èireve.
Jsem nejlepší internistka co máte a vy mnou mrháte na zvracení a vředy.
Ali zanimljivo je da mi dajete zeleno svjetlo.
Ale je zajímavé, že jste mi na to dala zelenou.
Onda mi dajete slobodu da mi se zauzvrat dopadate.
Nechte mě tedy mít vás také rád.
Vas dvoje mi dajete nade za buduænost.
Fajn. Eddie a Bello, dáváte mi naději do budoucnosti.
Da mi dajete dovoljno para kojm bi plaæao pomoæ tada za mene ne bi radili moroni.
Dejte mi víc peněz a nebudu muset zaměstnávat burany.
I zašto mi dajete tako bolnu odgovornost?
A proč mi dáváte tu bolestivou zodpovědnost?
Ova injekcija što mi dajete jednom nedeljno, trebala bi da je neka vrsta leka da mi se æelije ne raspadaju.
V těch týdenních injekcích, které mi dával, musel být nějaký lék. Ten bránil mým buňkám v degradaci.
Oèekujete pobedu nad džedajima, a sve što mi dajete da se borim protiv njih su borbeni droidi
Očekáváte vítězství nad Jedii, ale jediné, co mi na boj s nimi dáváte, jsou bitevní droidi.
Zašto mi dajete svoje kljuèeve od klinike?
Proč mi dáváte svoje klíče od kliniky?
Zšto mi dajete samo tu nebitnu niformaciju svo ovo vreme?
K čemu jsou tyhle bezcenné informace?
Nadam se da neæe. Kao što rekoh, vi mi dajete nadu.
Jak jsem řekl, vy dva mi dáváte naději.
Vi drolje, sve sto mi dajete je da tresem pom-pomovima.
Vy mrchy mě necháte vždy jen třást mými pom-pomy.
Ako kažem ne, hoæete li prestati da mi dajete operacije?
Pokud vás odmítnu, přestanete si mě brát na operace?
Nikoga nije bilo briga i ne trebate mi sada vi da mi dajete lažnu nadu.
Nikdo se nikdy nestaral, takže teď nestojím o vaše falešné naděje.
Èujem je kao nebesko plavu, a vi mi dajete braon.
Slyším to v nebeské modři. Vy zpíváte hnědou.
Htela bih da prestanete da mi dajete komplimente.
Přál bych si, zastavit mě kompliment.
Znaèi da pristajem na to da vi imate moæ da mi dajete pravila, ha?
Znamená to že přistoupím na to, že máte moc mi dávat pravidla, co?
Ostajući ovde mi dajete vreme da prikupim veliku vojsku.
Tím, že zůstáváš, jsi mi dal čas k sestavení velké armády.
I hvala vama što mi dajete šansu da rašèistim dezinformacije koje ste možda èuli.
A děkuju všem za možnost vyjasnit jisté dezinformace, které jste možná slyšeli.
Nemojte da mi dajete to što dajete majmunima.
Začal si reagovat na virus. Nedávejte mi ty sračky, co zkoušíte na opice.
Da li ste još jednom razmislili da mi dajete lekcije iz oboe?
Promyslela jste si ty naše hodiny hoboje?
Jebeni tinejdžer me upravo ponizio na "Tekranèu", a vi mi dajete ovu reklamu za tampone?
Právě jsem byl ponížen zkurveným teenagerem na TechCrunch Disrupt a vy mi dáte tuhle reklamu na tampony?
Nikada mi niste verovali a sada mi dajete nemoguæi zadatak, u divljoj i bednoj zemlji, te ste me prevarili za novac koji mi pripada nasleðem.
Nikdy jsi mi nevěřil a teď jsi mě pověřil neuskutečnitelným úkolem, v divoké a zbídačené zemi, a ošidil jsi mě o peníze, které potřebuji k úspěchu.
Znaš šta hoæu da znam, kako to da mi dajete lekove, a nemate pojma šta nije u redu sa mnom, a usput, sve je u redu.
Víš, co chci vědět? Jak mi můžete dávat léky, když ani nevíte, co se mnou je, což je mimochodem nic.
Pažljivo beležim sve što jedem i koju hranu mi dajete.
Zapisuji si velmi podrobně vše, co jím a z jakého jídla mám...
Nadam se da to što mi dajete o Edisonu vredi kao ovo što imam o Suzan.
Snad je to, co mi dáváte na Edisona, tak dobré jako to o Susan.
Zapravo radim za vas, vi mi dajete platu.
Tudíž vlastně pro vás. Vy mě platíte.
0.43015193939209s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?